金卫东:"-tude"之论

2018-06-07 13:16:37

尊敬的各位来宾,

亲爱的各位老师、同学 :


下午好!

首先祝贺首期期货订单班62名同学通过两个月的学习顺利毕业,成为期货业务的新人。作为本项目合作双方的中介人、友谊的衔接者,今天我作为来宾应邀参加本次活动,但是不知不觉我已经站到沈阳农业大学的立场,因为这是我的母校。所以,请原谅我的发言不是中立的,但我保证是中肯的。永安期货多么厉害、何等强大,我自不必多说。沈阳农业大学——永安期货人才订单班能够按照最初的约定,大道直行,走到今天不容易。这里有我们沈农历史的支撑,有因我们沈农今天发展威望的赢得,也有辽宁证监局的偏爱,永安期货公司的厚爱还有大连商品交易所的错爱,我们特别要感谢省局柳磊局长,永安期货石春生副总经理,大商所刘志强先生三位领导。当然沈农也不是浪得虚名,过去的辉煌不必再谈。刚刚我又看到辽宁省委省政府的文件,辽宁省委省政府决定要选8所大学,创建全国双一流学校,除了原有的大连理工大学、东北大学以外,6所新的要争全国双一流的大学里第 一名就是沈阳农业大学。

我看到后面时间稍微宽裕,原本计划七八分钟的致辞,现在想放宽三分钟,我讲三张幻灯片。刚才志强说大连商品交易所未来要用全英语沟通,我觉得我今天的选择更对了。我带来了三张英文幻灯片,想用8个带有“-tude”的单词来表达对毕业生的祝贺与期望。第 一张图片有一个这样的词gratitude。


金卫东:


这是美国作家Melody Beattie 的格言,“感恩(gratitude),让我们的过去更有成就感,让我们的今天更有充实感,让我们的未来更有希望感。”我们今天62名同学应该感恩有这个机会,在大家羽翼未丰,还没有走出校门的时候,就能有辽宁省证监局的局长、副局长,还有大连商品交易所的大领导、大专家,赫赫有名的永安期货的副总经理、沈阳公司总经理,来为大家设计课程,为大家打造未来发展平台。开业的时候胜友如云,而结业的时候他们又放下工作如期而至。我想大家首先应该用掌声表达对各位关心关爱的感激。


金卫东:


第二张图片里包含两个“-tude”单词,这是大作家亨利·戴维·梭罗说的话,喜欢读书的大家应该知道他是《瓦尔登湖》的作者。他的另一本书大家也可以读一读,就是《公民可以反对》。他是一个思想深邃的思考者,带有着无政府主义倾向,他强烈地主张民主。但是在这里,他讲的是人际关系、友情。他说:“没有什么比远方有朋友更让我们能感受这个世界的宏大,他们就形成了我们的纬度(latitude)和经度(longitude)”。六十二个人,二十几名授课老师,还有那么多赫赫有名的管理者,这就成为了在这个平台上大家有幸结交并且能建立起来的未来的经度和纬度。

Latitude,longitude 代表经纬,对于做期货的毕业生来说,经纬的概念本身就非常重要。期货是看未来的价值,看未来的价值你就必须有时间的跨度,而要想把价值判断准,你必须看得准还要看得全,你要看得近,看得清,更要看得长,看得远。所以,当你知道,南美洲的大豆歉收的时候,中国虽然身处北半球,也一定要提前抢购;当你知道东欧的玉米产地乌克兰歉收的时候,你要知道中国的粮价只涨不降;当你知道中亚发生伊朗核危机的时候,你应该知道石油的价格可能会涨;当你知道东亚的朝鲜半岛发生矛盾转机的时候,你也应该做好准备,看看朝鲜市场缺什么,未来应该有进入朝鲜市场销售的机会,这类物资也许价格会有新的波动;当你和一个寒冷地区高纬度的人打交道的时候,你应该知道他是开不得玩笑的,不能随便地说话;当你跟一个赤道国家的人做朋友的时候,你应该知道他有时候是靠不住的,因为他太浪漫。“LATITUDE” 告诉你纬度不同人性亦不同,你还应该了解全世界伟大的文明大多是在北纬30度左右产生的,而全世界好的工业产品都是在北纬30度、40度左右产生的。你看看那些好的汽车,看看那些好的手表,看看那些好的工业品,都是如此。大家也要知道那些最优雅的艺术品,那些最浪漫的爱情故事往往在热带地区产生,那些不计后果的冲动,那些任性而为的传奇往往都是热带的痕迹,所以你要知道对不同的人你要做不同的判断,不可以一概而论。 

两个这么有名的人写了上面两句名言,那么第三句格言呢,是一个不太有名的人写的,但是我觉得可能更具深意,请看第三张图片。


金卫东:


第三张是我本人写的,用了五个“-tude”单词,“fortitude ”就是刚毅、坚韧,“rectitude ”是正直、正派,“aptitude ”是天赋、才能,“attitude ”是态度。这些整合起来就决定了你未来的高度(future altitude)。为什么“future”要用花体字呢,因为“future”既有“未来”的含义,也有你们的专业——“期货”的含义。所以,这些不仅决定了你未来的高度,也决定了你未来在期货事业上的成功程度。人们说态度决定高度,我觉得态度不能单独决定高度,有德无才的人是软弱的,没有才干光有道德怎么行呢?那么有德有才,没有勇气和毅力怎么行呢?也有勇气有毅力,在大是大非面前不能做出正确的抉择怎么行呢?所以我想,最重要的这四个因素对各位的未来都非常重要,那就是“fortitude ,rectitude, aptitude, attitude”。那么这张图片应该怎么翻译才能信达雅呢,我想它应该翻译成“你的刚度、你的直度、你的才度、你的态度,共同决定了你未来的高度”。这就是我要送给大家的三句格言,八个“-tude”。请大家记住:gratitude感恩感激,latitude、longtitude纬度和经度,请大家记住要永远做一个fortitude刚毅的人,rectitude正直的人,aptitude有才干的人,attitude态度积极的人。这样才能在你的未来和期货事业上达到更高的altitude。

谢谢大家!

地点:沈阳农业大学图书馆

时间:2018年6月5日下午

标签

最近浏览:

相关产品

相关新闻

沈阳总部

ADD:辽宁省沈阳市沈北新区辉山大街169号

TEL:024-88082666

二维码

未标题-2.png

 

ewm2.png

343434.jpg

禾丰股份视频号 官方微信号 招聘公众号

分享